0708 85 05 28 maria (at) beep.se
Ogooglebar? Jajamensan!

Ogooglebar? Jajamensan!

Anglifieringen av svenskan talas det mycket om. Men hur är det egentligen med svenskifieringen av engelskan? Det finns faktiskt en hel del ord som den engelsktalande delen av världen skulle ha stor nytta av. Vi är duktiga på att skapa praktiska verb som...
Swenglish om en upprörd dörr

Swenglish om en upprörd dörr

Det finns betydligt roligare saker än att stå och vänta på en hiss. Men roligare än så här kan det knappast bli. Efter en stund började jag faktiskt känna en viss medlidsamhet med dörren. Vad hade hänt och varför är den så upprörd?! När jag läste instruktionerna...
Fisk = Fish = Ghoti?

Fisk = Fish = Ghoti?

Svenskan har ett fonografiskt skriftspråk med stor likhet mellan ordens stavning och deras uttal.  En bokstav representerar ofta samma ljud. I andra språk kan det vara tvärtom där bokstäver representeras av flera olika ljud. I engelskan är det inte alltid lätt att...