Text agency in Swedish and English

Beep is a communications agency that writes, edits and translates texts in Swedish and English for communication, content marketing, and storytelling with a focus on sustainability.

As freelance writers, we help companies to create commercial and editorial content that captures the target group’s interest throughout their purchase process. It makes it easier for buyers to find, get to know and choose to do business with our clients.

VISION. We strive to make the world a better place by contributing to communication that creates long-term added value for people.

MISSION. We help companies to find their purpose, and to develop and articulate their message to the outside world so that they succeed in strengthening their social commitment and achieving their goals.

CLIENTS. As freelance writers and translators, we work directly with the company’s marketing department or management. In many cases, we also work in close cooperation with the company’s advertising agency, web agency, content agency or production agency. And we write articles for different types of magazines.

Dedicated, efficient och experienced writers

DEDICATED. We only undertake assignments in which we are in accord with the company’s vision, core values, and goals. We encourage clients to have a plan for their sustainability work and social commitment in place.

EFFICIENT. We see to that the job gets done within the agreed time frame. It simplifies our client’s everyday working life.

EXPERIENCED. We have extensive experience working with a variety of companies and industries. For each assignment, we obtain new knowledge that we share with our clients.

The nice picture was shot by photographer Theresia J Köhlin.

Maria Lindberg Howard

Texts in Swedish

All communication is based on conversations and relationships between individuals with the desire to listen, understand and help each other. As a writer my guiding principle is “serendipity”. Only when we dare to try new ways and are open to the unexpected, will we find valuable solutions. I will help you with writing and editing texts in Swedish and translating from English to Swedish.

Contact me

Mail: maria (at) beep.se
Tel: +46 (0)708-85 05 28

Roger Howard

Texts in English

Market communication is a two-way-street. If you want to reach people, first of all you need to give them a good reason to want to reach you. To make a message shine through, focusing on the readers always comes first. And when you are doing an oral presentation in English, make it interesting enough to listen to. I will help you with writing and editing in English and translations from Swedish to English.

Contact me

Mail: roger (at) beep.se
Tel: +46 (0)708-85 05 26