0708 85 05 28 maria (at) beep.se

Anglifieringen av svenskan talas det mycket om. Men hur är det egentligen med svenskifieringen av engelskan? Det finns faktiskt en hel del ord som den engelsktalande delen av världen skulle ha stor nytta av. Vi är duktiga på att skapa praktiska verb som “bädda” och “duka” medan engelsktalande fortsätter att säga “make the bed” och “lay the table”.

Ett av de senaste nyorden i samma kategori är “appa” vilket vi ju gärna säger, just för att det är bekvämt. I en artikel i den amerikanska tidningen “The Atlantic” jublar man över svenskarnas förmåga att hitta på nödvändiga ord. Hur många av dem använder du själv?

Femton mycket användningsbara ord

  • Ogooglebar
  • Bloggbävning
  • Livslogga
  • Nomofob
  • Fulparkerare
  • Mobildagis
  • Appa
  • Padda
  • Terja
  • Trädmord
  • Attitydkontinens
  • Flipperförälder
  • Åsiktstaliban
  • Nakenchock
  • Köttrymd

När Google fick reda på att Språkrådet har lagt in “ogooglebar”på sin lista över nya ord som dök upp under 2012 gick företaget i taket och har nu beordrat att ordet tas bort från listan. Hm…  Det visar bara att Google är åsiktstalibaner. Kanske är det dags att byta ut “Don’t be Evil” mot “Don’t be Stupid”?