Vital questions about your company’s marketing

As writers, we strive to work closely with you as our client. The more we know about your company, your product or service, the target audience and the purpose and goal of the text, the better the results. It helps us to plan the timing of the project when we leave an offer. We are careful to stick to the time frame and budget, and we want you to be happy.

COPYWRITING – Think of this

The market, company and brand
1. What is the company’s position on the market?
2. What is unique about the company’s offer?
3. What feelings do you want to associate with the brand?

Product or service and the offer
4. Who is the target audience? (If more than one, rank them.)
5. What characteristics distinguish the company from its competitors?
6. What is unique (USP) about the product or service?

Message and arguments
7. What are the main target group’s foremost needs?
8. What three arguments support the message?
9. What facts allow potential customers to feel secure?

Purpose and communication goals
10. Which media is going to be used?
11. What is the main purpose – to strengthen the brand or to increase sales?
12. What do you want your audience to feel, think and do?

EDITING – Think of this

When you leave a text for editing, think about WHAT it is you want to change, HOW you want it to be changed and, more importantly, WHO the intended reader is. The result will always be better with a clear specification. We work with text editing on three levels:

LEVEL 1 – Text Trimming
Misspellings and mistakes
Choice of words and sentence structure

LEVEL 2 – Text Processing
Misspellings and mistakes
Choice of words and sentence structure
Tone of voice, active or passive voice
Introduction and subheadings

LEVEL 3 – Text Adaptation
Misspellings and mistakes
Choice of words and sentence structure
Tone of voice, active or passive voice
Headline, introduction and subheadings
Content and text structure
Purpose and goal

TRANSLATIONS – Think of this

The topic, text complexity and text length (number of words) determine the price and delivery time. Regard translation as a long-term collaboration between you as a client and us as translators. Help us get to know the company, provide us with information on the background and objectives, and give us plenty of time for the project.

  1. Subject (industry and topic)
  2. Communication (purpose and goals)
  3. Target group (specialists or general)
  4. Reference materials (facts and word-lists)

NOTE! For editing or translation, indicate approximate text length.
* Required
If you are interested in a Text package or would like to discuss something else, drop us a line here.

Textbyrån Beep

Åsögatan 56
118 29 Stockholm

Texts in Swedish
Maria Lindberg Howard
Mail: maria (at)
Phone: +46 (0)708-85 05 28

Texts in English
Roger Howard
Mail: roger (at)
Phone: +46 (0)708-85 05 26

Privacy Policy for Textbyrån Beep

At we use cookies to show how the site is used. You have provided the necessary information to Textbyrån Beep (Mörten Produktion AB) via a form on our website or by direct contact (e-mail / telephone / sms / mail / meeting) to be able to ask us about potential assignments, ask us for a quote or in previous cooperation when you have purchased our services. We may also have received your personal information through a current / former client, partner or mutual contact. Some links to out colleagues go through affiliates. Cookies show them that you got there via our site.

The type of personal data involved is usually limited to name, email address and / or telephone number. What information we have about you depends on how and why the contact has occurred. We never sell your personal information and in cases where we share it with third parties it is with your knowledge or at your request, for example when we propose and mediate contact with a partner for a potential or extended assignment.

Your personal privacy is important, and we want you to feel confident that we handle your personal data responsibly in accordance with current legislation. The personal data is stored for the time necessary for the purposes specified above and with reference to the sixth article of the Data Protection Regulation (GDPR):
• Consent
• Agreement
• Legal basis (Accounting Act etc)
• Eligible interest *

* For example, offering information about our services, blog subscriptions or newsletters or event invitations

The personal data is stored for the time necessary for the purposes specified above. We take reasonable steps to keep the information up to date and have routines to erase erroneous or redundant personal information. The new law GDPR means that you have the right to view, correct or delete your personal data at any time. Please get in touch with us. When it comes to cookies, you can set your browser to stop accepting new cookies, send a message when you receive a new cookie, deactivate existing cookies and omit images.

Personal data officer:
Textbyrån Beep (Mörten Produktion AB, 556386–1870) with postal address Åsögatan 56, 118 29 Stockholm, Sweden. Call us on +46 (0)708-85 05 28 or email Maria Lindberg Howard at maria(at)