0708 85 05 28 maria (at) beep.se
Fantastisk uppfinning som räddar liv

Fantastisk svensk uppfinning som räddar liv

Folder – skriva, redigera och översätta engelska texter. Bactiguard är ett svenskt medicintekniskt företag som tillverkar och exporterar ett patenterat ytskikt för infektionskänsliga produkter, som t e x katetrar, för att motverka vårdrelaterade infektioner. Uppfinningen bygger på en extremt tunn ytbeläggning av ädelmetall som hindrar bakterier att få fäste. I nära samarbete med marknadsavdelningen och företagets reklambyrå hjälpte vi till med idé och engelska texter till en folder om en BIP – Bactiguard Infection Protection som är en av företagets produkter.

Kort utdrag ur texten:

Let’s face it, the risk of potentially deadly infections acquired from treatment received in hospitals and healthcare facilities is rapidly escalating.In fact, they are the 4h greatest cause of death in the western world. Of these infections, 40% occur in the urinary tract. The human urinary system has a natural ability to ward off infections. However, when hospitalized, millions of people are affected by urinary tract infections following catheterisation.