Uppdrag – Voice Over
Manus till speakertexter och inspelning av voice-over
Coachplanner är ett planeringsverktyg som är framtaget för privata hockeytränare. Vi har redigerat det svenska manuset, översatt texten till engelska samt gjort en engelsk voice-over till demon. Klicka på CoachPlanner och när du har kommit till webbplatsen, klicka på “In English” och klicka till sist på “View the demo now” så kan du se och höra den engelska versionen.
Tolerans är ett företag som är specialiserat på in-linehäftning av bilagor till dagstidningar. Vi har översatt det svenska manuset till engelska samt gjort en engelsk voice-over till presentationsfilmen på företagets webbplats. Här kan du se och höra filmen om Speedliner (Media Player).
Den röda boken ingår i bokserien “Böcker i Färg”, ett fantastiskt projekt om alla de färger som omger oss. Vi fick i uppdrag att skriva en bok om den mest passionerade av alla färger. Det blev en spännande resa in i en rödskimrande värld av smultron, pirater, rosor, nyckelpigor, domherrar, tomater, revolution och kärlek. En del av texterna har vi omarbetat och översatt till engelska talmanus samt gjort voiceover på engelska.
Lyssna på tre historier ur Den Röda Boken
Många trevliga samarbetspartner
Några av våra samarbetspartner är The Viral Company, Animech, Sajtkonsulterna, Mimo Sound, Tre vänner, SJWE och Moderna Filmer, A-byrån samt Hellbom Film. Kontakta dem gärna för referenser och röstprov. Bland deras uppdragsgivare finns företag som Saab, Flexit, 3Nine, MDS, Tolerans, Statens Fastighetsverk, Coachplanner, Lantmännen och Alkoholkommitten. Vi har även hjälpt till med transkribering och engelsk översättning av svenska manus för företag som Saab, Anovo, Sandviken, Elanders, KomTek Örebro, Scania, Mio och Returpack samt Böcker i Färg.
