Vi är copywriter, skribenter och översättare

Som skribenter tror vi på det personliga samtalet. Vi hjälper företag att hålla dialogen igång även mellan köpen. Med bättre kommunikation kan de skapa närmare relationer med sina kunder. Det ger fler affärer.

Copywriter med svenska och engelska som modersmål

Textbyrån Beep startades 1990 av Maria Lindberg Howard, yrkesutbildad copywriter och informatör på Berghs School of Communication med erfarenhet från flera reklambyråer i Stockholm. Sedan 1998 driver jag företaget tillsammans med Roger Howard som är engelsktalande skribent och översättare. Vår specialitet är kommersiella texter och redaktionella texter på svenska och engelska till webbplatser, kundcase, kundtidningar, foldrar, broschyrer, företagspresentationer, produktblad, nyhetsbrev, pressreleaser och sociala medier.

Maria Lindberg Howard – Texter på svenska

Mejl: maria (at) beep (dot) se

Mobil: 0708 85 05 28

Roger Howard – Texts in English

Mejl: roger (at) beep (dot) se

Mobil: 0708 85 05 26

Femton år med sociala medier

Vi möttes genom det skrivna ordet. Då i mitten på 1990-talet befann vi oss på varsin sida av Atlanten med internet som enda mötesplats. Att med den tidens långsamma teknik (14K-modem) lära känna varandra den virtuella vägen ger helt nya perspektiv åt hur kommunikation fungerar över stora avstånd. Sociala medier fanns ju egentligen redan då även om allt var väldigt annorlunda. Sedan dess kombinerar vi våra yrkeskunskaper inom reklam och marknadsföring med våra livserfarenheter av kommunikation i våra båda hemländer – Sverige och USA.

Kreativitet är verktyget, kommunikation är målet

Idag skriver, redigerar och översätter vi texter på svenska och engelska åt företag och organisationer. Vi samarbetar även med ett stort antal annonsbyråer, reklambyråer, kommunikationsbyråer, PR-byråer, produktionsbyråer och webbyråer och deras uppdragsgivare. Nyfikenhet, empati och berättarlust är våra främsta drivkrafter. Kreativitet är verktyget och kommunikation är målet. Och det är viktigt att ha roligt på vägen dit. Resultatet blir ju så mycket bättre då.