Team of Copywriters & Translators

Photo: Victor Brott, Fotojournalisten

Roger Howard – Texts in English

Born and raised in the USA. During the 1990′s I was employed in the highly competitive grocery merchandising business in Southern California and the western USA. In 1997 I moved to Sweden and started working as a translator and editor. I also do voice overs in English for demos, presentations and company movies on web sites etc. In my spare time I enjoy cooking, music and documentaries. My varied varied interests help me in my work, especially when it comes to text adaptations for specific target groups.

Mail: roger (at) beep (dot) se

Mobile: +46 (0) 708 85 05 26

Photo: Victor Brott, Fotojournalisten

Maria Lindberg Howard – Texts in Swedish

Native Stockholmer with a great love for my hometown. I studied at Berghs School of Communication and have worked as a professional copywriter for more than 25 years. During this time I have continued my education in areas such as Content Management, Text Editing, Storytelling and Biography Writing. In 1990 I started my own company as a freelance copywriter. Besides my work as a writer, editor and translator I also conduct historic city walks in Swedish and English for groups who wish to discover another side of Stockholm.

Mail: maria (at) beep (dot) se

Mobile: +46 (0)708 85 05 28